Windows media player can use YF with all streaming content that is provided using HTTP. Select "Tools", "Options", then adjust the settings as shown below:
If you select "HTTP" and click on "Confiure", this is what you should fill in:
Note that this can only work with servers that provide their content through HTTP streaming! Unfortunately, MediaPlayer does not support SOCKS proxies for MMS over TCP.